第384章 冰雪王国的故事(第1更求订阅)
韩雨韵上一次早上醒过来的时候,也是看见叶玄正坐在电脑前,认认真真的在做什么。
等到韩雨韵悄悄的来到了叶玄的背后之后,才发现原来叶玄是在给自己创作一首新歌,就是上一次的那一首《星月神话》,一首很有韵味的歌曲。
只不过当时可能是时机不恰当,当韩雨韵来到叶玄身后的时候,叶玄早就已经写完了歌词,连谱曲的工作都已经做了一大半了。
这一次,韩雨韵可是碰上了时候,可以从一开始,就看着老公叶玄创作一首新歌出来了。
这一首歌,是给宝贝女儿茜茜的。
叶玄感受到妻子韩雨韵在身边,看着自己创作新歌,心里也是有一种说不出的滋味,这种滋味是一种混合体,其中夹杂着紧张,还有幸福,可以说是非常的五味陈杂了。
幸福那是必然的,毕竟自己在“工作”的时候,自己最心爱的女人就陪伴在自己的身边。
紧张也是必然的,因为叶玄创作歌曲,可不是什么真正的创作,而是凭借自己的记忆,对前世地球上面歌曲的了解,拿到这个平行世界里面来而已,对于叶玄来说还是很轻松的。
但正是因为妻子韩雨韵就在身边,所以叶玄才不能够显得自己创作的太过于轻松简单随意了,否则的话容易引起怀疑了。
因此,叶玄在打开了写作软件之后,并没有立刻就开始根绝脑海之中的歌曲《Let it go》新歌词,而是停顿了将近一分钟的时间,假装是在思考着什么。
“怎么了亲爱的?”韩雨韵见叶玄一时半会儿没有敲击键盘,还以为叶玄是不是遇到了什么难题,或者是没有想好歌词到底怎么写,于是便疑惑的问道。
叶玄沉寂了片刻之后,这才转过头来看着妻子韩雨韵,然后回答道:“没什么,我在想,想一想更好用的歌词。”
叶玄说完了之后,就一副豁然开朗的神情,传达给妻子韩雨韵的意思就是,自己已经想好了。
于是叶玄开始敲击键盘,噼里啪啦的声音传来,这种仿佛带着音符的敲击键盘声音,在韩雨韵看来是非常美妙的。
伴随着叶玄敲击键盘的声音,一行又一行英文歌曲歌词就展现在了电脑屏幕上面。
“The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know......”
叶玄和韩雨韵两个人都是高材生,对于英文这一门语言,还是非常手到擒来的。
韩雨韵扫了一眼叶玄写的这一行又一张的英文歌词,其中的汉语意思,也是非常清晰的,韩雨韵觉得叶玄简直就是一个天才!
不!
是天才中的天才!
这已经不是韩雨韵第一次有这样的感觉了,毕竟叶玄每一次创作的一首歌曲,都是惊为天人一般的,质量都无比的优秀。
韩雨韵甚至有想过,自己要是没有叶玄站在自己的身后给自己创作这些歌曲的话,恐怕自己努力很多年,也堪堪只能够创作出一首比肩叶玄之前创作的歌曲的歌曲。
这一段英文歌词,翻译成为汉语的意思,大概就是:
白雪发亮今夜铺满山上没有脚印的地方
孤立的王国很荒凉我是这里的女皇
风在呼啸像心里的风暴一样
只有天知道我受过的伤
别让他们进来看见
做好女孩就像你的从前
躲藏不让他们看见
已被发现
这仿佛是在讲述一个故事,一个非常具有童话味道的故事,韩雨韵一时间想起来了之前宝贝女儿茜茜跟自己说过的白雪公主的故事,那是爸爸给她讲的一个童话故事,白雪公主。
这个歌词仿佛就能够使人联想到白雪公主。
其实不然,白雪公主实际上和这一首歌所蕴含的故事,是一点都不搭边的。
叶玄敲击键盘的声音突然停了下来。
然后一副陷入到了思考中的神情。
这让韩雨韵也是安静的在老公叶玄身边呼吸着,静静的等待着叶玄写出这一首歌曲的副歌部分。
主歌部分韩雨韵估计应该已经写完了,剩下副歌部分是最关键的,因为一首歌曲的主歌部分,基本上就像是讲故事一样铺垫故事的节奏,而副歌部分,就是真正的高.潮了。
大概过了三分钟左右,叶玄终于一副灵感畅通的模样,手指继续在键盘上面翩翩起舞。
韩雨韵也是面容之上焕发了容光,期待着叶玄写出来的副歌歌词。
噼里啪啦!
键盘声音在房间里面轻轻的回荡,一行又一行英文歌词被敲击了出来。
“Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway......”
韩雨韵看着老公叶玄敲击出来的这一段英文副歌部分的歌词,心中俨然有了一种豁然开朗的感觉,非常的豁达,仿佛能够在歌词之中放飞自我一样。
因为这一段英文歌词的中文意思,就很有画面感。
“随它吧,随它吧
回头已没有办法
随它吧,随它吧
一转身不再牵挂
我不管他们想说的话
任风吹雨打
反正冰天雪地我也不怕......”
“老公,这个我来做中文翻译版本,怎么样?”韩雨韵迫不及待的想要加入进来,替自己的老公叶玄分担一点工作了。
因为这是一首英文歌曲,但是同样的,这首歌曲需要进行中文翻译,而韩雨韵就很想做这个工作。
叶玄闻言之后,看了一眼妻子韩雨韵,看到了妻子韩雨韵那一缕期待的眼神,叶玄又如何能够拒绝呢?
“好呀。”叶玄笑着点点头,不够片刻之后,叶玄又继续问道:“老婆,你知道这一首歌曲讲述的,是一个什么样的故事吗?”
韩雨韵愣了一下。
好像被叶玄的这个问题给一下子就难住了。
过了大约三十秒钟后,韩雨韵终于回答道:“我想,这应该是一个关于冰雪王国里面冰雪公主的故事吧?一副蕴含着坚强的故事?”
韩雨韵对于前世地球上的迪士尼动画电影《冰雪奇缘》是一丁点都不了解的,但是凭借对歌词的了解,竟然还是猜出了那么一点。
(https://www.lw00.net/1738/1738161/404974574.html)
1秒记住乐文小说网:www.lw00.net。手机版阅读网址:m.lw00.net