第247章 需要更多《异界拔刀斩》
两人进屋在沙发坐好后，朝仓纱雾和往常一样用手机接通了和帕耶尔的远程视频通话。
通过朝仓纱雾的翻译，和帕耶尔聊了一会儿后，武泽明白了他和隆地奇这次找自己商量的事情。
帕耶尔说，《异界拔刀斩》的英文版小说销售情况不错，有很多读者看过后，都给出了很高的评价，表示看起来特别痛快、阅读体验超级棒等等……
然后就有不少人向他们咨询，有没有更多的《异界拔刀斩》同类小说推荐——当然最好是翻译成英文的。
如果好看，他们同样愿意购买。
第一次看到有读者在Amazon商城的个人网店下面留言评论里提起这件事时，帕耶尔就留意到了。
后来见到有更多的读者提出在留言区提到这个问题，帕耶尔就留了个心思。
他在《异界拔刀斩》英文版第2卷印刷时，让印刷厂在第2卷首页加了一个小小的广告，帮他们网店做了宣传的同时，加了一个活动公告。
这个活动的内容，是让购买了《异界拔刀斩》英文版第2卷的读者们，到公告中所公布的Amazon网店中，填写一份读者问卷。
只要是在网店购买了第2卷又或者第1卷的用户，填写完这份读者问卷，就能够获得第2卷书价的5%返现。
说到这里的时候，旁边的隆地奇捅了一下帕耶尔，向他说了两句，然后帕耶尔像是突然想起来一样，补充了一句。
“对了，这个活动是我和隆地奇想出来的，所以这5%的返现也是从我和隆地奇里的报酬里扣掉，就没有另外通知你。”
听完朝仓纱雾的翻译，武泽忍不住咧嘴笑了起来。
这两个家伙倒是很自觉嘛。
相比起这微不足道的5%，武泽更满意的是他们的态度。
这5%对于武泽来说当然不值一提，但对帕耶尔和隆地奇两人来说就算是一笔不能忽视的钱了。
他们愿意主动放弃这部分收益，只是为了完成这个他们想出来的活动，可见他们的思想远比武泽想的更加活跃。
这一点，才是武泽最在意的。
“不用了，帕耶尔，这5%还是我来出吧，毕竟这也是为了以后的发展。不过以后你们再有类似的想法时，我希望你们能够提前通知我一下，好让我有个心理准备。”
武泽叮嘱了一句。
“现在告诉我，你们做这个问卷调查的结果怎么样？”
“好，没问题。”
听武泽肯承担这笔花费，帕耶尔也没有丝毫客气，一口答应了下来，然后继续谈起这次问卷活动。
在《异界拔刀斩》英文版第2卷于上个星期开始发售后，帕耶尔和隆地奇陆陆续续已经收到了超过400份读者问卷。
在这份读者问卷上，除了有一些关于《异界拔刀斩》的问题，还有一个问题，就是问读者们是否希望看到更多和《异界拔刀斩》一样好看的小说，是否愿意花钱购买这样的小说。
在收到这超过400份读者问卷后，帕耶尔和隆地奇做了一个统计，发现在这超过400份读者问卷中，对于“是否希望看到更多和《异界拔刀斩》一样好看的小说”这个问题，答案是100%的肯定。
至于“是否愿意花钱购买这样的小说”这个问题，答案则是93%表示肯定，剩下7%选择了否定。
选择否定的人在后面填写了否认理由，多半是认为《异界拔刀斩》的字数太少了，希望一次能够多看一点儿。
小半则是认为书价有些高，希望后面能够有优惠。
“所以我和隆地奇都觉得，这类轻小说在米国同样有非常不错的市场！武泽，如果你能够再提供一些和《异界拔刀斩》同样好看的轻小说，我们就能够再多卖一些了！”
看着视频对面一脸兴奋、期待的帕耶尔，武泽心里苦笑。
和《异界拔刀斩》同样好看的轻小说？
拜托，《异界拔刀斩》可是去年的泥轰轻小说销量冠军，今年不出意外同样也会是销量冠军，目前在泥轰轻小说界的人气超高的好嘛。
想要找出和《异界拔刀斩》同样好看的轻小说来，谈何容易。
而且泥轰顶尖的轻小说里，其实大多都是角川书库名下，其中已经有一部分在米国通过角川书库的渠道成功发售了英文版的实体书，这个可轮不到他去插手。
而抛开角川书库名下的轻小说不提，再想找到更多优质的轻小说，那可就难了。
不过他必须承认，帕耶尔和隆地奇的这个想法很不错，或许值得一试。
他沉吟片刻，向帕耶尔点点头。
“好，我明白你们的想法了。这样吧，我会去挑选一下，找到合适的轻小说，翻译成英文稿交给你们。我们可以按照《异界拔刀斩》的样子做个尝试，如果能够成功当然好，不能的话也没关系。”
“好！”
见武泽答应，帕耶尔和隆地奇两人同时大喜，击掌庆祝了一下。
“我就知道，武泽你是一个非常具有冒险精神的家伙！相信我，这件事一定会成功的！”
武泽微微一笑，算是收下了帕耶尔这个称赞。
他在这方面的确很具有冒险精神，愿意尝试用不同的方法、不同的渠道去开拓《异界拔刀斩》的版权。
换做其他轻小说家，拥有一部《异界拔刀斩》这样成绩出色的轻小说，只需要悠悠闲闲地每年完成个2卷，一年收入数千万円甚至上亿的版税就好了，何必还要这么折腾。
又问了一下帕耶尔关于《异界拔刀斩》英文版第2卷的销售情况，得知首周已经卖出超过1400册后的答案后，武泽心满意足地结束了这次视频通话。
切断通讯后，朝仓纱雾立即两眼放光地看向武泽。
“武泽前辈，你是不是又要翻译新的轻小说了？那我是不是又有新的工作了？”
武泽扫了她一眼。
“你有那么多时间翻译吗？”
“当然有了！”朝仓纱雾立即给出斩钉截铁的回答。“现在我翻译《异界拔刀斩》已经很熟练了，1卷只需要一个星期，但是它英文版一个月只能出版1卷，所以剩下3个星期我都没事情干哦。”
“意思是你剩下3个星期啥也不干，空闲时间全部拿来翻译？你不去逛街了？不去和朋友们玩了？不去京都找川野了？”武泽反问。
“这……”
朝仓纱雾苦恼地点了点下巴。
“那好吧，我要腾出一个星期的时间去玩，所以一个月只能翻译完成3卷，或许……更少一点儿？好吧，2卷！2卷总行了吧？”
武泽看着依旧充满期待的朝仓纱雾，忽然反应过来，发现一个以前被他忽略的事实。
他答应给朝仓纱雾翻译《异界拔刀斩》英文版的报酬，是1卷10万円。
虽然这个翻译价格，相比起那些专业的翻译明显低了一些，但这对于朝仓纱雾这个高二学生来说，却是不折不扣的高收入。
虽然朝仓纱雾家里看起来很有钱，但家里有钱，和她这个学生有没有钱完全不是一回事。
对于普通的高中女生来说，一个月能够多出10万円可供自己支配的零花钱，那简直太宽裕了。
而且这个钱，可比出去打工强得多了。
武泽想到自己刚穿越过来，为了攒出购买那台二手笔记本的钱，不得不出去打工，干各种脏活累活，便不由得心生感慨。
果然，对于赚钱来说，技能和机遇最为重要啊……
“喂，武泽前辈，你就答应我吧，能让我每个月再多赚10万円的话，我就可以买更多的手办，更好的COS服装，更多的漫画了，好不好？”
见武泽一直沉吟着不说话，朝仓纱雾还以为他不打算答应，上来摇晃起武泽的胳膊，央求起来。
武泽回过神，看着一脸哀求之色、表现得有点可怜巴巴的朝仓纱雾，心中好笑。
“我说朝仓，别为了挣点儿臭钱，连节操都丢了好嘛，你这个样子要是被朝仓阿姨看到，肯定又要挨骂了。”
“这哪里是臭钱了！”朝仓纱雾哼了一声。“这可是我凭自己的本事和劳动挣到的正正经经的钱，就算妈妈知道我也可以大大方方地回答她。至于节操什么的……”
说到这里，朝仓纱雾冲武泽嘻嘻一笑。
“武泽前辈，在你面前，我还需要什么节操吗？”
“喂，你这话被别人听到，可是要报警的啊。”
武泽把胳膊从他的手里抽出来，想了一下，正色看向朝仓纱雾。
“把下一部小说的翻译教给你可以，但是我有条件。”
“说吧，我一定做得到。”朝仓纱雾眼睛一亮，拍着胸口大大方方地做出保证。
“你还不知道我说的条件是什么，就敢说自己一定做得到？”
武泽冷哼一声。
“听好了，虽然你可以挣这份钱，但是别忘了你现在还是一名学生，不能因为这个工作影响到你最主要的学习懂吗？”
“你怎么跟妈妈一样……”朝仓纱雾嘟囔一句，随后笑嘻嘻地问：“好吧，到底是什么条件？要求我考试成绩好？没问题啊。”
“这可是你说的。那么这样好了，第二部小说的翻译报酬会和你的学习成绩直接相关。
“基础是10万円，但是只有你的期末考试成绩在年纪前50，才能全额拿到这笔钱。
“如果不能，每低10名，就扣10%，也就是说，如果你的考试成绩是年纪150名之后，你就一分钱也拿不到。
“但如果你能够考得更好，从第50名开始，名次每多1名，就能多拿1%的报酬。也就是说，你如果能考到年纪第一，就能拿到15万円！
“简单来说，你的学习成绩越好，就能拿到越多的报酬，成绩越差，就拿的越少，明白我的意思了吗？”
朝仓纱雾目瞪口呆地看着武泽。
直到他说完后好一会儿，她才眨眨眼睛，恢复过来。
“那个……武泽前辈，提醒你一下，从50名开始，名次每多1名，多拿1%的话，考到年纪第一，应该是拿到14.9万円才对……”
武泽：“……”
(https://www.lw00.net/1823/1823624/499052151.html)
1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net