第354章 用实力说话
迎接外宾必备的红毯、鲜花、红领巾们都已就位。
随着一位接一位高鼻深目的外国人走下舷梯，“欢迎欢迎，热烈欢迎”的热闹童声开始整齐响起。
率队迎接的领导们当然站在第一排，那两位英文翻译半步落在领导身后，将双方的对话实时翻译出来。
季芸芸目前还没有资格出现在那里，她站在不起眼处，在脑海里将来宾的面孔和预先熟悉过的资料一一对照。
要不是季芸芸记忆力超群，几百人的大团队一般人还真是记不下来。
助手、秘书之类的随行人员暂且不提，各国企业的负责人就有超过一百个，这么大的团队，这次的任务绝对轻松不了。
接机流程进行得很顺利，出关、取行李，就在季芸芸以为自己就是来打酱油的时候，访问团尾部突然有些小混乱。
已经有工作人员带着翻译过去了，没一会儿工作人员面带焦急又快步回来，似乎是跟负责人说了什么，然后大部队继续向前，只有一位外宾和工作人员留在原地。
该不会是有什么突发事件吧，季芸芸往那边看了一眼，外宾双手并用在那比划着，双方沟通似乎有点障碍。
季芸芸想了想，还是走过去看看能不能帮上忙。
翻译说的是英语，可对方的英语似乎不怎么好，季芸芸低声问旁边的中方接待人员是怎么回事。
接待员看了季芸芸一眼，并不认识，但看到她胸前挂着翻译的工作证，便简单解释了一句：“好像是这位匈牙利客人的行李丢了，其他的暂时还不知道，不过他的英语不怎么好，所以……”
季芸芸马上回忆了一下名单，这次来访的匈牙利客商一共只有三位，只有一位和眼前这位白发苍苍的老人年纪相仿，毕竟七十多岁了，英语不好完全可以理解。
季芸芸心里有底之后，上前一步和翻译耳语了一句，得到同意后便笑着开口说道：“您好，纳吉先生，我是翻译志愿者季芸芸，您有什么事可以直接和我说！”
随着季芸芸脱口而出一连串流利的匈牙利语，卡巴斯·纳吉明显松了口气，终于能用母语沟通了，这半天可把他累的！
纳吉先生迫不及待把事情说了一遍，原来是他随身带的公文包落在飞机上了，但现在大部队已经出了海关，只能联系机场帮忙去找，但他的英语仅限于最简单的日常对话，口音又非常非常重，所以跟翻译沟通起来特别辛苦。
翻译马允文专业是英语，二外是西班牙语，卡巴斯·纳吉的匈牙利味儿英语他听起来实在痛苦，只勉强搞明白是行李掉了，可其它的就像是鸡同鸭讲。
其实马允文对于临时加入接机队伍的季芸芸并不重视，领导说她可以讲多种语言，可马允文完全没当一回事儿。
他知道季芸芸是领导亲自送过来的，所以下意识以为季芸芸就是个关系户，到这里只是镀金来的，至于会多种语言之类的话他是不信的，一个大一新生而已，能有多大本事？
但季芸芸毕竟是领导亲自交代过的人，他也不会想不开故意去排挤人家，就只当看不见，想混资历那就老老实实跟着混，不多事、不碍事就行。
可马允文万万没想到，已经被他忘到天边去的季芸芸会突然出现，而且他虽然听不懂匈牙利语，但看季芸芸和纳吉先生完全无障碍地顺畅交流，他终于认识到原来这位年纪轻轻的志愿者并不只是镀金来了，人家是真有本事！
和卡巴斯·纳吉简单沟通过之后，季芸芸用汉语和中方接待人员解释了一番，行李落飞机上并不是什么大事，接待员弄明白之后马上和机场方面沟通。
季芸芸虽然穿得比较正式，但怎么看都是个年轻小姑娘，卡巴斯·纳吉这会儿也不急了，竟然笑眯眯地和季芸芸闲聊起来。
他想起季芸芸一上来便称呼他纳吉先生，他身上又没带名牌，小姑娘怎么会知道他的名字，他很好奇所以就直接问了出来。
季芸芸笑着答道：“您是我们的贵宾，记住贵宾的名字不是理所应当的吗？”
卡巴斯·纳吉哈哈大笑，他觉得眼前这位小姑娘很有意思，这是他第一次来到中国，以前常听人说中国人保守含蓄，但季芸芸却让他感到耳目一新。
卡巴斯·纳吉已经七十多岁了，季芸芸看起来比他孙女还小，所以说话也随意了许多，他饶有兴致地问道：“小姑娘今年多大了，你的匈牙利语说的好极了，我甚至以为是在和我的同胞对话！”
季芸芸笑道：“我今年十六，读大一，学外语是我的兴趣。”
“大一？年轻真好啊！”卡巴斯·纳吉感叹道，“那你是这次的随行翻译吗？”
季芸芸摇摇头道：“我只是志愿者，接待方安排了专门的商务翻译，不过您放心，这些天我都会在，有什么需要您可以随时找我。”
马允文看着这一老一少用“外星语”聊得火热，心里算是服气了。
说到底翻译是个技术活，是骡子是马拉出来溜溜就知道了，一点水分都掺不得假，季芸芸能搞定这位匈牙利外宾那就是她的本事，不服不行。
机场这边动作很快，因为卡巴斯·纳吉非常确定公文包就在飞机上，所以一联系机组人员立马就得到了肯定答复。
一行人在休息室等了二十多分钟的样子，就有人把公文包送过来了，等他们出了机场，正好还能赶上商务部安排的大巴。
待大家上车后，接待员跟负责人汇报了一下情况，负责人往季芸芸这边看了一眼，虽然没说什么，不过看样子是把季芸芸这个人记在心里了。
马允文就坐在季芸芸身边，他看着季芸芸欲言又止，想他今年已经二十七岁了，工作上也算初出茅庐，今天竟然靠一个大一小姑娘解了围。
“那个……谢谢啊！”
最后马允文还是小声开口道谢。
季芸芸还在回味第一次实战的感觉，马允文的声音将她的思绪拉了回来。
“应该的，再说纳吉先生只是要找公文包而已，就算没有我你肯定也能解决的，你别怪我多事才好。”
季芸芸不是假谦虚，这毕竟不是谈什么几个亿的大生意，卡巴斯·纳吉即便英文再不好，靠比划也能描述个大概，马允文又不是第一次出来的愣头青，这种情况不可能搞不定，要是换个心眼小的，说不定还会反过来埋怨季芸芸多管闲事呢。
十六岁就这么会说话了吗？马允文直咋舌，这关系户可不得了啊！
一路无话，访问团的车队顺利驶入京城宾馆。
宾馆门口挂着中英双语横幅，还有两排整齐的花篮，迎宾小姐也已经就位，国内外民俗虽然不同，但接待方肯定会让外国友人们感受到祖国人民的无限热情。
翻译司的翻译们开始各司其职，志愿者目前的任务是协助外宾办理入住，然后等待指示。
季芸芸跟在人群最后面下车，一下车就看到钱教授在朝她招手。
“教授！”
“怎么样，还顺利吧？”
钱教授是特意等在这里的，他虽然是领队，但并不用全程陪同，只需要把一众学生交代给翻译司对接的工作人员就行了。
而且远方也不是头一次参加这种活动了，并不需要他额外看顾，他留到现在就是为了见季芸芸一面再走。
“挺好的，有个匈牙利客人包落飞机上了，帮他跟机场沟通了一下，其他就没什么事了。”
钱教授眼睛一亮，这就上一线了？小丫头可以嘛！
“好样的，反正你灵活些、勤快些，其他的不要多想，抓紧机会锻炼自己，外事接待可不是外语好就够了，要学的东西还很多，我走之后你有不懂的就去问你师兄，实在搞不定就去找李晓宁主任。”
钱教授的谆谆嘱咐让季芸芸心里暖暖的，教授是大忙人，要不是为了她，压根儿就不用呆在这白白消耗一上午。
“知道了，谢谢教授，我会努力的！”
“行，那你去吧，我先回学校了。”
钱教授拍拍季芸芸的肩膀，看着她转身跑进大堂与志愿者们汇合。
季芸芸刚一进们就看到纳吉先生招手让她过去，他身边还有两个外国人，应该是他的同胞，这次一共只有三位匈牙利客商，应该都在这儿了。
“来认识一下，就是这位美丽的翻译小姐帮我找回了公文包。”卡巴斯·纳吉笑得特别慈祥，“Yun，这两位是我的朋友，也来自匈牙利，科瓦西先生和托斯先生。”
“科瓦西先生，托斯先生，你们好，我是季芸芸！”
科瓦西先生看上去五十多岁，托斯要年轻一些，不过应该也有四十了。
季芸芸记得科瓦西先生的企业是做鹅肝酱的，这是匈牙利一大特产，而另一位是经营葡萄酒厂的，虽然不是享誉世界的Tokaji，但匈牙利的贵腐酒确实品质超群。
几位虽然都经过十几个小时的长途飞行，面带疲色，但对于这片神秘的东方市场却抱有很大的期待，季芸芸就顺着他们的兴趣往下聊。
没过几分钟官方指定的匈牙利语翻译拿着房卡过来，他很诧异地发现三位客商竟然在跟一位志愿者热聊。
这次正式的匈牙利语翻译只有他左俊一人，还有一位京外匈语系大三的志愿者配合他工作，而那位志愿者正在前台帮客人填写资料……
所以……这个女生是谁？
匈牙利语可是实打实的小语种，不是谁都可以胡诌两句的。
等他走进了一听，好家伙，比他这个正宗翻译还流利，这到底是谁？
“左师兄，我那边都处理好了。”
大三的顾林穿过人潮，举着资料往这边小跑过来。左俊也是京外毕业的，所以顾林直接叫他师兄，可顾林看到眼前这一幕也愣住了。
左俊小声问道：“这是谁你认识吗，是京外的吧？”
顾林当然认识了，志愿者里唯一一个非外语专业的大一新生，貌美如花但实力未知，从开始到现在多少人心里各种小九九，可季芸芸是领导拍板钦定的，他们也说不了什么。
但现在亲眼到季芸芸用自己望尘莫及的地道匈牙利语和外商交谈，顾林有些措手不及。
这么说来领导们不是开后门咯？
或者说开后门是因为季芸芸有实力却太年轻，还不如力排众议让她用实力说话？
“是咱们学校的，不过她是外交系新生。”
“什么，外交系？这就有意思了，外交系的比咱们正经学这个的还牛，真是……”
左俊倒没有被新人抢风头的想法，他还不至于跟一个大学生争这个，志愿者本就是来帮忙的，能服务好这些外国客商比什么都重要。
左俊整理了一下衣服，笑着走近问道：“不好意思，让几位久等了，手续已经办好，现在就可以入住了，咱们是现在上去吗？”
季芸芸一看正主来了，便马上把主场交出来：“纳吉先生，科瓦西先生，还有托斯先生，那我就不打扰了！”
“好，那有空我们再聊！”卡巴斯·纳吉很喜欢这个进退有度的翻译小姑娘，所以说话间多少带了一点对待晚辈的亲善。
季芸芸恰到好处的处理让左俊心里很舒服，毕竟这是他的工作，平白多一个人插足肯定不会喜欢。
随着入住手续的办理，大堂里人流量不断减少，季芸芸在告别三位匈牙利客人后还给远方帮了点忙。
整个访问团人数最多的就是来自英、法、德三国，所以这三个语种的翻译最忙，事情也最多，季芸芸主动说要帮忙，远方自然能找到事情给她做。
所以等左俊和顾林忙完了下来，就看见季芸芸穿梭在一堆法国客人里，两人直接懵了，这是咋回事？
马允文正好路过，看到呆若木鸡的左俊，笑道：“怎么了这是？忙完了？”
马允文顺着左俊的目光看去，就发现他们看的竟然是季芸芸，乐了，打趣道：“干嘛呢，看到美女走不动道儿了？”
“我不是……我……”
(https://www.lw00.net/1824/1824817/522027132.html)
1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net