第1042章 专职翻译

　　许年华有些意外，完全没想到金总编会这么说。

　　“成为我们出版社的专职翻译，你的翻译稿件，千字价格从千五提到千七，当然，如果这一本书卖的数量达到预期，到时候还能拿丰厚的奖金！”金总编是拿了极大的诚意，就为了留住许年华。

　　金总编看过书之后，就将书拿给老板看了，以她的眼光来看，这翻译本一经出版之后，肯定能大火的！

　　翻译名著，不是谁都能翻译的，你光会英语还不行，还是结合原著里的意思翻译出来，不能太枯燥，否则容易让人读不下去。

　　但许年华翻译出来的名著，不管是风格还是句子，都是非常好，让人欲罢不能。

　　这样有才华的翻译，金总编强烈要求把人才留在出版社，而不是一本一本的合作，如今许年华翻译的书本还没成功卖出去，更应该抓住这个机会，和许年华建立合作关系。

　　“谢谢金总编对我的肯定，不过，我还是学生，时间上恐怕不是那么的充裕。”许年华愣了一下，瞬间就有了决定，她对未来的路，还是很明确的，当初翻译稿件，一来也是因为钱，二来，也是想提升自己。

　　翻译稿件的同时，其实也是对她的巩固。

　　如果真的成为出版社的专属翻译，就像是被套牢一样。

　　“就像现在这样，每个月翻译一本，或者每二个月翻译一本，都行的。”金总编期待的看向许年华，说：“以你的实力，应该不会占用特别多的时间吧？”

　　“你一个人翻译的又快又好，我觉得，你完全能够胜任，你别着急着拒绝，工资都可以另外再谈的。”金总编表示这些都是可以谈的。

　　或许是金总编的态度诚恳，并不是那种高高在上的感觉，许年华问道：“金总编，你们就不怕，我翻译的稿件，卖的不好吗？如果你们还需要翻译的话，我可以再接一本。”

　　“我相信，肯定能卖得的好的。”金总编想也不想的回答着，说完之后，她顿了一下，说：“有，有需要翻译的。”

　　金总编跟陶安说了几句，不一会，陶安就将需要翻译的三本书拿出来了，金总编说：“这三本书，都需要翻译，你看想翻译哪本都行，价格依旧给你提到千七。”

　　“可以。”许年华点头，随意的看了这三本书，最后选了其中一本最擅长的。

　　从出版社出来，苏溪崇拜的看向许年华说：“年华，你真厉害！我看那总编很看重你。”

　　“小溪，我也崇拜你，要我弹琴我是弹不来的。”许年华眨了眨眼睛，她每次看到苏溪的手指在黑白琴键上飞舞的时候，也是既崇拜又羡慕，每次苏溪弹琴的时候，就像是误入凡尘的小仙女。

　　“那是你没学，你要学了，肯定比我弹得好。”苏溪谦虚的说着，哪怕现在她才你上大二，但她已经参加过几场演出了，她觉得，如果许年华没有被调包的话，从小养在苏家，只怕弹琴比她还厉害。

　　


　　(https://www.lw00.net/1877/1877319/543102026.html)


1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net