第50章 他会法语

刚刚错过身子，准备离开的夏晴听见老二问话，即使再急也只好站住脚抱怨的说道：“还不是那些该死的法国佬，给咱们发来的设计图都是法文的，这个不招专人是没法按图下单采购制作的，他们催单还特别急。

  商务那边合同也不知怎么签订的，这个单子如果不抓紧，可能出现违约风险。没办法这么晚了，也要到中山大学找懂法语教授翻译过来。

  要不耽误一晚上，其他下面环节会更加忙碌的。”

  老二听明白这事情后，伸出手说道：“别急，把那个图纸给我看看”。

  夏晴看见老二要虽然皱了一下眉，觉得老二耽误自己时间了，但是还是把文件递给老二，老二打开文件看了几眼，又翻看几页，抬头对着夏晴说道：“半个小时请一个设计师到我办公室，一个半小时叫采购部门准备按照设计图下单采购。”

  说完拿着那些法文设计图回到办公室。夏

  晴开口闭口好几次，就是没有说出来什么话，赶紧往总经理办公室走，要把这个事情汇报给郝运来，敲门进了办公室，郝运来很是奇怪，刚刚走了怎么这么快就回来了，用目光注视着夏晴“总经理我刚刚准备出去时候，遇见劳经理，他把我拦住了。

  问我干什么这么晚还要往外跑，我就把事情说了，他说让我把图纸给他看看，他看了几眼就拿走了，让我半个小时请一个设计师到他办公室，一个半小时叫采购部门准备按照设计图下单采购。我不知怎么办，就只好回来请示你了。”

  开始时候听的郝运来也只皱眉，心里有些怪老二多事，但是听到后来，老二好像懂法语，也是有些奇怪，“你按照他吩咐去做吧，我去看一下。”说着从办公桌里往外走。

  “好的，总经理。”夏晴也随着郝运来回到自己办公室，打电话安排工作。

  再说郝运来，几步路到了老二办公室，也没有敲门，直接开门走了进去，看见老二正在那里写着什么，走近一看真的在翻译设计图，老二只是抬头看了一眼，看见郝运来进来，也没有理会。

  继续快速的翻译起设计图，郝运来看见那些字母脑袋都大，但是看见老二快速在第二张白纸上把翻译文字写好，不时还做出标记。

  不说别的就是这一手楷书，让郝运来佩服之极，都可以当临摹用了，看着老二在忙碌，他随手拿起老二桌上一本书一看是菲利普·科特勒写的《营销管理》，而且是全英文版的。

  看见这本书郝运来感觉这么眼熟，一看扉页写着自己名字，心里暗自诅咒老二，偷拿书看不吱声，也佩服老二能看的进去，这本书自从买了，他就没看几次，这种大部头的理论看着头疼。

  看见老二也是用英语在看过的地方做着批注，显而易见是真的看过的，现在郝运来有些佩服老二了，你说我一个港岛人会英语可以理解，你一个北方小县城的乡巴佬，现在不但会英语，看他翻译法语也很轻松。

  那法语肯定不错，自己都不知道这个妖孽怎么长大的。

  二人就这样互不干扰做着各自事情，大约半个小时听见敲门声，郝运来没等老二说话，直接喊道：“请进”，把刚刚抬头准备说话的老二气的瞪了郝运来一眼，那意思我办公室我说话，郝运来也是开心的摇着头气着老二，好像再说，怎么地吧，你办公室也是我做主。

  看着进来的人，前面是夏晴，后面是一个二十多岁的女人，打扮穿着很时尚，上身一个无领短袖体恤外面穿着一个网状薄马甲马甲上有着很多兜，兜里面有着各式各样的的笔尺子等物品，下身一个七分牛仔裤，很是塑身，把女性美好的身材勾勒的一览无遗，一个马尾辫挽了起来，一根红木制簪子插在头上，素面瓜子脸偏黑些，有些婴儿肥，带着一副闪亮的耳钉，老二猜测应该是钻石的。

  而且眼睛特别有神，那是一种发自内心的自信。这个女士长相能打85分，但是加上这样气质就要再加5分，一看打扮家庭条件肯定很不错。应该再加5分。看见跟着夏晴进来的人，郝运来也是站了起来，“柳栴你怎么过来了？”

  柳栴看见郝运来也没有客气的说道：“还不是你们这个二老板提出，大老板推动的以厂为家吗？“

  ”柳栴你可别听他们瞎说我可没有推动，老二倒是提出了，但那是针对家不在这里的，还不努力的人，你是首席设计需要的是灵感，怎么和他们一样，要知道今天你在我都不让老二翻译，他怎么有你这个在法兰西待过多年的高材生呢！”老

  二听着听着就感觉不对劲，怎么什么都往我身上推，现在我为公司翻译，也成了你郝运来嘴上的多事，操！以后别找我办事。

  这些也是老二在心里暗自嘀咕嘀咕。

  柳栴也没有听郝运来在那狡辩，走到老二边上，把老二翻译的和设计图对照了一下，边看边不住的点头，还不时拿着笔在那里修改一下，老二倒是没有什么洁癖不允许别人在自己翻译上涂改，还是继续翻译着，柳栴修改很快，赶上老二的翻译进度。

  在那打量着老二这个办公室，这个办公室，她知道是雷炎的，她来过，那时摆了很多雷炎当特别行动队时候的照片，还有一些锻炼器材，现在锻炼器材没有了，倒是有了很多的书籍，柳栴一眼就可以认出来，大部分都是郝运来的。

  因为有些书还是自己给郝运来买的，从中可以看出来这个老二很是爱学习，也不怪农村出来的几个月就能成为一个厂子经理级别的人物。

  在她思考时候，老二终于翻译完了，“请柳设计师修改一下吧，有些专业术语，我是靠着猜翻译的，有可能不能那么准确。”

  柳栴也没有客气，开始在老二的翻译上修改起来，改完了又从头到尾检查一遍说道：“你翻译基本没有问题，就是像你说的有些专业词语，你不太常用，翻译的有些直白了。”接着就开始和法语开始询问起老二“你去过法兰西，还是专门学习过法语。”


　　(https://www.lw00.net/2865/2865130/11111052.html)


1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net