第39章 有人并不喜欢警察
这时，汉克警长带着亚当走了过来。
“好了。”
他看向瓦西尔和17岁的皮特：
“这是瓦西尔，餐厅老板。”
“死者是他的兄弟。”
亚当看着瓦西尔出言说道：
“节哀顺变。”
瓦西尔点了点头，对着亚当问道：
“我听说我的弟弟用保加利亚语说了些什么？”
听到如此询问的亚当颇有尴尬：
“是的。”
“但我不确定我说的对不对。”
“听起来像是‘皮裤沙’什么的？”
这话让李森还有17岁的皮特以及瓦西尔面面相觑。
身穿黑色西装的瓦西尔摇了摇头：
“抱歉，我不知道那是什么。”
亚当继续僵硬解释：
“或许是‘库皮沙雪佛’之类的？”
“我让他说英语的时候，我觉得听到他轻声说了个‘蜡烛’？”
瓦西尔还是摇头，没有理解，
但是17岁的皮特却突然开口用保加利亚语说道：
“请在我的坟上献上蜡烛？”
“是这句话吗？”
亚当听到这句话也是疑惑：
“听起来是的。”
汉克警长看向皮特问道：
“这句话是什么意思？”
可是皮特才要解释，瓦西尔却开口说道：
“意思是给自己买些蜡烛。”
汉克警长静静看着抢答的瓦西尔，沉默了几秒之后问道：
“好的。”
“你觉得他为什么说出这个？”
瓦西尔叹了叹气：
“这是一句古谚语。”
“没有对应的翻译，大概意思就是‘请原谅我’。”
他左右看了看，十分沉稳地继续回道：
“我会四处打听，看看有没有人看到什么。”
汉克警长摇摇头：“不用了，我的人已经在调查了。”
可是一身黑色西装的瓦西尔看着汉克警长平静又略带威压回道：
“这个街区大多数人都来自巴尔干半岛。”
“警长？”
“即便邻居有谁看到了什么，他们也不会跟你说的。”
汉克警长听到这话明白就这个街区是什么环境了，
但是他定定地盯着瓦西尔：
“这里不是巴尔干半岛，这里是芝加哥。”
“我的城市。”
瓦西尔满脸严肃地看着汉克警长，
他没有丝毫示弱：
“你确定？”
“那就走着瞧吧。”
瓦西尔拍了拍皮特的肩膀：“我们走。”
瓦西尔带着17岁的皮特转身离开。
这里稍微有个小背景：
巴尔干半岛：欧洲南部三大半岛之一，其名字是以保加利亚中心到西部塞尔维亚的巴尔干山脉得名。
19世纪初，巴尔干半岛是英、奥、俄、法剧烈争夺的地区。
1999年，以美为首的北约又对南-联盟进行野蛮轰炸，试图维系霸权。
所以巴尔干半岛作为欧洲最大的火药桶，至今还在战争的阴影笼罩中。
有着这些历史阴霾，瓦西尔才会有如上话语，
居住在这里的巴尔干地区人不会喜欢芝加哥警察。
或许是见惯了战争和死人，瓦西尔表现的态度冷静冷漠。
看不出喜悲的他带着17岁的皮特转身离开，汉克警长也没有阻拦。
等到他们离开后，汉克警长转头看向李森。
李森有着语言天赋的技能加持，
他能够听懂保加利亚的话语。
这个技能虽然看似平时用不到，但还真是一个小神技。
李森对着汉克警长回道：
“他在说谎。”
“这不是什么‘祈求原谅’。”
“死者在死之前最后说的一句话应该是：‘为我报仇’。”
“在血债血偿以后点上蜡烛，才能让冤死的灵魂得到安宁。”
亚当听到这话瞪大双眼：
“这你都知道？”
李森看着亚当：
“这你都不知道？”
汉克警长眉头皱起，眼神飘向离开的瓦西尔和皮特。
看来，有人并不喜欢警察。
现场调查之后，回到情报组办公室。
情报组办公室里。
结束现场询问的金米和凡妮莎无奈地走了回来：
“我想我们有麻烦了。”
“我问了很多人，但是没什么发现。”
“你以为总会有人朝窗外张望，或者听到枪声什么的，但是没人看到任何事。”
靠在桌边的厄普顿摇头回道：
“或者他们是看到了，却根本不愿意说。”
汉克警长走出自己的办公室，
他挽着袖子开口问道：
“好的，那街道监控录像呢？”
厄普顿还是摇了摇头：
“那个街区的街道监控都被故意破坏了。”
“是当地居民弄的。”
凯文严肃补充道：
“巡警说这个街道臭名远扬，以不配合工作除名。”
“而且这种情况好多年了。”
汉克警长终于明白瓦西尔那般言语的意思了，
“好吧。”
“我会回去再跟这位瓦西尔聊聊。”
“希望他能同我们配合工作。”
“但是同时，看起来我们又回到了起点。”
“那我们就从头开始吧。”
亚当挂去手中的电话：
“我刚接到电话，是线人打来的。”
“他看到有一辆有修补痕迹的银色越野车，刚刚被人丢弃在了南区的废弃车辆回收厂。”
“很可能是我们要找的罪犯的车。”
汉克警长听此看着亚当和凯文：
“好的，你和凯文去查这条线索。”
转眼来到南区，
南区，废弃车辆回收厂。
这里堆着成堆成堆的废车，
不少黑人正在车辆四周忙忙碌碌。
凯文大步朝着一位正在拆卸车辆的黑人走去，高声呼喊道：
“嘿，我的兄弟。”
忙着拆车的黑人探出头来：
“怎么？”
凯文朝着那黑人男子凑了过去：
“兄弟，你是老板吗？”
黑人男子擦了擦手：
“不是，哥们。”
“我去帮你叫他。”
凯文笑着点点头：
“谢谢。”
就在黑人离开的时候，亚当招呼着凯文喊道：
“凯文，来看看这个。”
两人一起看着一辆被压成饼干的银色越野车：
“你看见这个了吗？”
“银色越野车？旁边有修补的痕迹？”
“不会这么凑巧吧？”
“我们才来这里，它就变成了华夫饼？”
凯文和亚当看着眼前的越野车饼干面面相觑。
“我想我们需要再确认一下。”
“但是这玩意现在比我的钱包还要瘪，我们要怎么确认？”
只见亚当和凯文一起蹲在了被压成渣渣的银色越野车车旁，
正要开始检查，黑人男子带着一位白人走了过来。
“嘿！”
那白人男子趾高气扬地对着凯文和亚当不满叫道：
“滚一边去！”
“你们听见了吗！”
(https://www.lw00.net/2886/2886888/11110524.html)
1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net