第164章 翻译员:许娜
江浅当然不知道,老家那边的堂姐知道折腾这么久结果竹篮打水一场空,还白白替她这个十八线小角色做嫁衣后,心态都崩了!
她也没心思关注那么多,因为她现在正在组织的专属机密办公室里忙呢。
“江同志,你看看这里我翻译的对不对?”问话的这个是组织从省城机关单位找过来的翻译员,许娜。
许娜根正苗红,而且也是正经的大学生,很受看重,以前组织这边需要翻译的文件很多都是请她过来。
不过自从江浅异军突起后,倒是很少再去省城请她来了。
这次是因为要翻译韩世国陆长征他们带回来的资料,所以组织就再次把她请过来,不过这几天许娜一个人差点没忙死。
正因为她忙不过来,组织就把江浅调过来给她打辅助了。
许娜当然要问对方什么学历?一听是高中学历,她就想要拒绝!
可别到时候来个只会帮倒忙的,她可没那个闲工夫教人。
看她不乐意,组织也就把江浅之前翻译过的文件给她看。
一看这些文件的翻译结果,许娜眼睛都亮了,二话不说就同意了。
这行家一出手就知有没有,果然江浅一过来,许娜就直接认可了她,她觉得江浅虽然高中毕业,但外语绝不会比她差!
许娜对于那些中看不中用的花架子不屑一顾,她是实力派,就喜欢有实力的。
江浅有实力得到她的认可,这不,有遇到不确定的,也直接过来询问江浅。
江浅也忙得头大,她接过许娜递过来的文件,上下好好看下来后,说道:“许干事你翻译的能力毋庸置疑,不过这里的意思应该是胜利化工厂,是这份资料的出处!”
许娜就坐下来看,好一会后,才点点头,“你说的没错!”
因为这一份很着急,所以她没有耽搁就去把这一份文件先递上去。
“这么快?”顾首长接到她递过来的文件,意外道。
“对,你们给我安排的帮手很棒,她很厉害,有她在,我省了很多事!”许娜满意道。
顾首长其实也是有些意外。
之所以会再次把许娜找过来,主要也还是担心江浅实力不够,毕竟说到底也才高中毕业,没上过大学。
其他一些没什么要紧的文件或者资料就算了,可以交给她来翻译,即便是出一些差错也不打紧,只要大概意思对了就行。
但这次徒弟跟女婿带回来的这些文件资料太过重要。
其中不单单有各种密函,还有一些特的书信往来,都需要翻译。
这些都是特别重要的东西,所以出于谨慎起见,还是把许娜给请过来了。
结果她也是翻译得喊累连连,效率也低,这才去把江浅喊过来给她打辅助。
但江浅过来后能分担掉一半的工作量,这的的确确是出顾首长预料的。
拿到这一份密函信息往来后,顾首长也是立即就命人去彻查,不过这些就不关她们的事了,许娜没有多留回来继续忙。
就是看到江浅翻译好的资料,她坐在旁边拿起来看,看完后发现竟没有一点需要她纠正的地方,相反,这一份资料翻译地相当出色!
她忍不住夸江浅,“你真的好厉害,当初怎么没去读大学?你这么厉害,成分又那么好,要是去读大学肯定会大有作为的!”
这年代会外语其实也会被调查的,但是她听顾首长提过江浅的成分,像江浅这种农家子弟贫农成分,会英语这门外语是特别吃香的,说是香饽饽一点不为过!
江浅一笑,“当初也是差点去读了的,就是没赶上时候。”
她会英语做翻译的事被宋招娣给举报之后,关于她的一切身份就都被组织调查了个清楚。
包括她的英语老师那边,都被查到了。
不过正因如此,她也得到了英语老师的去处,他被特聘进了省机密单位,专门去翻译那些外国资料。
现在她就跟英语老师重新联系上了,时不时都会有信件来往。
许娜也想起来之前的事了,她坐下来说道:“后面可能也有机会的!有机会的话,你真的一定要去读一读大学,大学生跟高中生完全不一样的!”
江浅知道这年代的大学生含金量是毋庸置疑的,笑着道:“那也得有这样的机会才行呀。”
“现在是没有,但谁说以后也没有呢?但如果有,你一定要去,相信我大学不会叫你失望的!”
江浅感受到了她的善意,笑着点头,“若是有机会,我又有时间的话,肯定是要去读一读的。”
这时候要是成为大学生,出来那可是包分配的呀,分配到的工作十有八九还都是一杯茶一份报纸到下班,就问问,谁不要?
咸鱼最喜欢国家单位了。
两人短暂聊了一会儿,就继续工作,因为工作量的确是大。
中午吃饭的时候,许娜还约江浅一块去吃,“吃完咱们再一块回来工作。”
得,这是个工作狂魔!
咸鱼浅赶紧摆摆手,“许干事你自己去吧,我还得回家给孩子喂个奶。”
许娜愣了一下,“你都有孩子啦?”
因为今天才第一天认识,她当然不知道江浅的实际情况了。
就只是从顾首长那知道江浅是刚过来随军不久的军嫂,而且江浅看起来这么小!
江浅笑道:“对啊,都有三个了。”
许娜惊呆了,“你多大了?”这看着才二十左右的年纪吧?
“我二十一了,过了年就二十二了。”
她跟韩世国可都是到了后世结婚都合法的年纪,嗯,她刚到,韩世国超了。
许娜震惊得好半晌说不出来。
二十岁的年纪,已经有三个孩子了?那她是几岁结婚的?
就算两年生一个,那往回算一算……
许娜愣是不知道该说什么了!
以至于跟江浅出来,看到过来接江浅的韩世国,许娜表情就有些不对劲了。
看着韩世国的眼神,有些鄙视!
“回去吧,下午再来。”许娜心里叹了口气,对江浅说道。
“好。”江浅没注意到她的神色,笑了笑就跟韩世国走了。
(https://www.lw00.net/3103/3103065/3185662.html)
1秒记住乐文小说网:www.lw00.net。手机版阅读网址:m.lw00.net