第117章 我监督你
这次的失败让于向念懒得再费心思去创造机会,有这心思还不如搞钱!
程景默第二天就被召回了部队,也不知道有什么重要的事,病假都还没休完,就被叫了回去。
但好在没安排他出去执行任务,每天都是正常上下班。
转眼就是十一月初。
南城的气温明显降了不少,早晚已经能感觉到凉意。
这天,于向念正在家里工作,程景默急急忙忙的回来了。
“于向念,军区现在需要你的帮助!”
于向念从书本上抬起头,还在诧异她能帮上什么时,就听见程景的下一句。
“但你这两天的所见所闻,都必须保密!”他郑重的说。
于向念看他那严肃的模样,自己也跟着严肃起来,“我能帮上什么?”
“先跟我走,边走边说!”
两人关了家门朝军区大步走去,程景默低声跟她说着具体的情况。
南城地理位置靠山临海,是重要的军事战略地区。
随着这几年国际间的交往日渐恢复,军队间也尝试着交流合作。
这三天,邻国某陆军的部分将领到南部战区陆军机关考察交流,军区为了这次的交流已经筹备了大半个月。
翻译部刚成立了一年多,那些战友都没出过国,虽然前期翻译资料准备的很完善,可真正和外国人交流起来,还是磕磕巴巴的,每翻译一句话都要想一会儿才能翻译出来。
还发生两次翻译人员完全没听懂,让对方再说一遍的情况。
这种场合,正是展现中国军队良好形象的时候,任何一点瑕疵都不允许产生。
趁着这些人参观荣誉厅的时候,军区领导商议去哪找两个口译。
可这年代,这种专业人士哪这么好找。
程景默也是考虑了半晌才提议,“可以让于向念来翻译。”
军区领导一听,都觉得不可思议!
他们只知道于向念比别人多读了几年书,她偷跑出国的事,他们不知道。
程景默又说:“她的水平应该没问题,就是她不是军人。”
这几天的所有内容都是保密的,也就军区领导、翻译部的四个人、还有程景默等七个被挑选出来的优秀军人参与到这次行程。
军区领导都不敢决定,于家顺也考虑和好一会儿,才拍板说:“把于向念叫来!让她签一份保密协议,我担保!以后她要泄密了,我第一个崩了她!”
其实,一开始于家顺也不相信于向念有这水平,可他相信程景默不会做没把握的事。
于向念脚步顿住,斜睨着程景默,“你这不是害我吗?”
程景默也停下来,“你不会泄密的!快走!”
于向念眼珠转了转,又迈开脚步,“主动泄密我倒不会,可万一是我睡着了,说梦话讲出来的怎么办?”
程景默走在她的身旁,“梦里也不能说!”
“那我哪管得住啊?!”于向念说,“不如这样吧,睡觉的时候你监督我!”
“怎么监督?”程景默一问出口,就想到了答案,他耳根烫起来,“于向念,你严肃一点!待会儿的场合很重要!”
于向念又停下来,耍赖,“那我不去了!一不小心,我命就丢了!”
程景默:“···”
于向念又抱怨起来,“本来我好心帮你们,把我自己搭进去,我多不划算啊!再说了,还要我爸要亲自动手,那不得连他···”
“我监督你!”程景默耳朵通红,看着于向念的目光坚定,“从今天起,我监督你,保证不让你泄密。”
于向念强压着想要上扬的嘴角,很勉强的说:“这还差不多,走吧!”
两人到现场时,那些人还在展厅里面。
于家顺表情严肃的说:“于向念,再给你一次考虑的机会。你要觉得自己没这水平,马上走,但你要是领下这个任务,一旦出了什么问题,你得接受处置!”
听听!念念都不叫了!
于向念也不敢担保一定没问题,只能说:“于司令,我一定尽力!万一要是出了问题,就处置程景默,是他提议让我来的!”
程景默:“···”他真是娶了个好媳妇!
不过,他宁愿处置他,也别为难于向念!
看于家顺和程景默被堵得无话可说的表情,于向念宽慰他,“于司令,你放松点。告诉你一个秘密,这些人是在你们面前装严肃。外国的军队,纪律没你们这么严明,平日里松松散散的,哪像你们,不管在哪都站成松树一样。”
“别耽误时间了,把今天急着用的资料拿我看看,我准备一下。”于向念又说。
于向念安静的坐在一张桌子边看着资料,她看的很快,也很认真,时不时的还做着标注。
这次翻译的难点就在那些专业术语,特别是那些武器装备,她都没听说过。
她一边标注,一边默记。
程景默远远看着那个专注的侧影,心里像是照进了一束光,暖暖的,让他看到希望和光明。
于家顺则是心里又欣慰又心酸的。
想不到,那个总不让他省心的女儿,会有这么一天,在最重要的时刻帮上他,帮上他奉献了一生的部队。
想想,他以前为了逼她回国,不仅断了她所有的经济,还威胁她要打断她的腿!
可要不是她偷跑出去,哪会有今天!
双方坐在会议室交流,口译工作就交给了于向念。
这是程景默第一次见识现场翻译。
于向念坐在于家顺的侧后方,她微微低着头,手里拿着小本子和笔。
今天的她来的匆忙,没有任何打扮。
简单的一件白色长袖衬衣搭配着黑色裤子,脸上不施粉黛,头发低低的扎在脑后。
她在思考时,双唇紧闭,眉心微微拧起。
对方人员说话的时候,她会快速的写着什么,对方话音刚落,她就能完成的说出翻译过来的内容。
当对方的讲话很长时,会看见于向念的唇瓣抿的更紧,笔头飞快的滑动。
待对方讲完四五秒钟的时间,她就能翻译出来。
程景默不知道她翻译的对不对,反正就是感觉她很厉害,很让人着迷!
(https://www.lw00.net/3104/3104177/3198291.html)
1秒记住乐文小说网:www.lw00.net。手机版阅读网址:m.lw00.net