第213章
乔知意看了一眼曲如翠,又看向那外国男士,当她一开口,直接震惊所有人。
因为乔知意居然也会一口极为流利的英语。
她一边给晕倒的女人检查,一边问。
外国男人愣了一会儿,立刻跟乔知意详细说。
有医生能懂英语,这可太好了。
曲如翠一口咬都要咬碎了。
乔知意这个假千金怎么会?
严海迅速去拿了乔知意刚才交代的药箱,乔知意就给晕倒的女人针灸。
外国人提出质疑,乔知意就耐心给他们解释,那一口流利的英语,就算是曲如翠,也未必能听得懂,因为涉及到了很多医学专用名词,县长让曲如翠翻译给他们听,曲如翠磕磕绊绊,听力甚至都跟不上他们的语速。
此时的乔宇飞表情逐渐嚣张,“你听不懂就算了,一会儿我让小妹翻译给我们听就好了。”
曲如翠气得拳头握紧。
裴征只淡淡扫了曲如翠一眼,已经什么都不想说了。
外国人最终被乔知意说服,同意施针。
乔知意一边施针,一边跟其他人用中文说:“这位女士其实是患有耳部疾病,一路舟车劳顿,劳累所致,加上还患有贫血问题,来我们华国后,饮食不适应……”
乔知意一阵施针后,女士就醒了,乔知意还给她注射了葡萄糖。
外国男人十分惊喜,对乔知意表示感谢。
乔知意也是蛮久没说英语了,和外国友人聊了起来,交代女病患平时要注意一些什么等等。
那顺畅丝滑的英语口语,把周围人听得一愣一愣的。
曲如翠已经悄悄碎了。
怎么会这样?
为什么说得比我还好?
女病患又喝了白落梅递来的糖水,这才缓了缓,身上还扎着针,她对华国的针灸挺好奇的,乔知意又给她解释。
这种无障碍沟通,而且表达十分清晰,准确,乔知意很多表达还十分地道,让老外感到莫名的好感和信任。
相比而言,曲如翠给他们的感觉就没有那么专业,翻译的时候磕磕巴巴的,很多地方还听不懂等等,这些都是翻译的硬伤。
原先的翻译也没有乔知意这么流畅,他们很爱和乔知意聊天。
裴征提了一把椅子来,让乔知意坐,又给乔知意递了水。
外国人看乔知意肚子好大了,还表示了恭喜,乔知意感谢,还给他们介绍了自己的丈夫。
他们这才知道乔知意的丈夫是这家玻璃厂的厂长,厂长丈夫很体贴妻子,瞬间对这家玻璃厂的好感度蹭蹭蹭往上涨。
外国投资人直接摒弃了曲如翠,直接通过乔知意来了解这家厂子,乔知意就让裴征说,她来帮忙翻译。
乔知意前世到底是在国外留学过的,而且她在英语方面是下过苦功的,可以看一本又一本完全英文的医学专业书,还会看全英文的外国名著,她的表达在外国人听来,是非常有涵养的,且有水平。
乔宇飞在一旁听得十分激动,还目光得意地看向严海几人,看,这就是我小妹,牛吧!
严海几个工人本来就佩服乔小妹,现在已经是属于膜拜了。
怎么会有人做到这么完美?
这次聊天非常愉快,外国姑娘索菲亚还夸了一直跟在乔知意身边的棠棠漂亮,乔知意转达给她,结果棠棠直接说出thank you两个单词,笑翻众人。
乔宇飞道:“棠棠,你可以啊!”
棠棠得意一扬脸,“这有什么难的,学一下就会啦!”
可把她嘚瑟坏了。
因为她平时有在家听收音机,偶尔也会接触到一些英语节目,然后她就会问乔知意,乔知意就会教她简单的,比如你好,谢谢,再见……
参观也参观了,了解也了解了,外国投资人就准备离开了,裴征和乔知意一路送他们到门口上车。
县长看了一眼乔知意,再看看乔知意的肚子,有点可惜。
要不是乔知意怀孕,肚子这么大了,他都想喊乔知意一块儿去当几天的翻译。
她这英语水平,实在是太厉害了。
不过明年也是有机会的。
等乔知意孩子生了,又有外国人来,他就喊人去当翻译。
他现在就满意乔知意的水平,实在是那个曲如翠的水平太一般了。
跟乔知意一比,曲如翠的水平就没法看。
此时的曲如翠是得意而来,败兴而去。
外国友人跟县长离开后,韩主任十分激动地跟乔知意说:“这次多亏你啊,我寻思着订单有戏。”
乔知意说:“尽人事听天命。”
“是这个理,我一直以为你医术厉害,没想到英语也这么厉害……”韩主任说道。
裴征请韩主任和其他几个干部办公室说话。
韩主任的确很想和乔知意聊聊。
这样的人才,太难得了。
还好当初他有先见之明,极尽努力留住了这个人才。
要不然以乔知意的才干,别说县里了,市里也是要抢的。
其实不仅县医院,市医院也来要过人,但乔知意跟裴征结婚了,又怀了孩子,不愿意去太远地方工作,要不然小小一个公社,怎么可能留得住她。
不过韩主任都觉得是埋没了她的才华。
要是以后乔知意想离开,他也不会强人所难。
乔知意只是解释自己大学的时候,为了研究外国的医学著作,下狠功夫学过英语,平日里听听英语磁带,再和同学一起口语交流,慢慢就流利了起来。
她这么解释,也没人怀疑,只有佩服。
学习能力太强了。
送走了韩主任几人,裴征和乔宇飞几个在办公室和乔知意说话。
特别是乔宇飞,已经下决心要跟乔知意学英语了。
刚才他看乔知意可以那么自如地和外国人交流,他就觉得好帅啊,他也想要。
几乎乔知意会的,他都想学,除了学医。
裴征给乔知意按摩腰部。
这孕妇不管是站久了,还是坐久了,腰都容易酸,不舒服,所以裴征每天都会给乔知意按按腰,按按腿。
“小妹,你刚才真的太厉害了……”乔宇飞崇拜哭了。
乔知意表示,“其实我好久没说了,都生疏了……”
乔宇飞夸张大叫,“什么?你这样都叫生疏?你说得比我母语都溜啊!”
人话否?
旁边白落梅严海几人哈哈大笑起来。
白落梅也想学。
能学一门英语,确实要有用了。
棠棠对他们说:“你们跟我学吧,我会。”
众人:“……”
然后棠棠来了一段英语字母歌。
都是乔知意教的。
唱完字母歌,又来一段,“来是come,去是go,点头yes,摇头no,我是I,你是you,见面问候说Hello……”
乔宇飞几人震惊飞了。
好厉害的棠棠。
(https://www.lw00.net/3180/3180731/654274.html)
1秒记住乐文小说网:www.lw00.net。手机版阅读网址:m.lw00.net