第371章

很多时候，这种想法都有些一厢情愿。

不要说青木贤一自幼在本子国长大，是正宗的本子国民，恐怕在精神层面，他也早已经将自己当成了小日子，而不是华夏人。

况且他本身还是株式会社的高级商务代表，他的一切利益，都和株式会社纠缠在一起，他又怎能损害株式会社的利益，偏向华夏人？

不过这段时间的本子人，还是值得接触一下的。

整个八九十年代，小本子和我国的交往相对都比较密切，各种技术和资金的输入都比较多，属于合作紧密的国家。当然，我国改革开放之后经济高速发展，小本子也从中分润了不少红利。

算是合作共赢吧。

因此这个本子代表团态度很不错。

原本他们可以在市区的宾馆谈判，却主动要求来塑料厂实地看一看，宁愿忍受塑料厂刺鼻的气味，合作的意愿还是比较强烈的。

因为有这样的基础，谈判进行得还算是比较顺利。

不过在一些利益方面，小本子肯定是不会轻易让步的，还有得谈。

刘弘毅的翻译非常精准到位，青木贤一时不时看他一眼，神情颇为惊讶。

刘弘毅年龄不大，这是一眼就能看出来的，应该还是在校学生。原以为刘弘毅是翻译助手，不料却是主力，而且是塑料厂那边唯一的日语翻译。

让青木贤一对他刮目相看。

谈判的休息时间，青木贤一主动走过来和刘弘毅攀谈。

“刘桑……”

“左先生，您好！”

刘弘毅微笑着打断了他。

“现在是休息时间，我建议，我们以母语交流。”

青木贤一双眉微微一扬，说道：“刘桑，我是纯正的本子人。我的母语，就是日语。中文于我而言，只是一门外语，算是一个和贵国交流的工具吧。”

“是吗？”

“那我怎么听说，左先生委托南方市的同志，在寻找您的祖宅？”

刘弘毅毫不客气地怼了回去。

“左先生应该知道，叶落归根这个成语代表的涵义吧？”

青木贤一也不回避这个问题，淡淡说道：“刘桑，我这不过是想要完成我父亲的遗愿罢了。我并不否认，我的父亲和母亲，有很深的故土情结。但我离开的时候，只有几岁，请原谅，我对这个故土，已经没有什么记忆了，更加谈不上有什么感情。”

刘弘毅微微一笑，说道：“左先生，感谢您的坦诚。纵算如此，我们也依旧还是朋友，我希望，贵我双方能尽快达成合作意愿。”

青木贤一也笑起来。

“这一点，我倒是并不反对。”

“我们双方的大目标是一致的。”

接下来，两人进行了愉快的交流。

刘弘毅全程坚持使用普通话，没有说一句日文。

这可不是在谈判桌上，他是日语翻译。

这是私下交流，看似只有他俩，但周围还有其他人。如果刘弘毅全程以日语和青木贤一交流，将没有任何人可以给他证明，他到底和青木贤一说了些什么。

涉外交流，这是一定要注意的。

这种中场休息，只有二十分钟左右。

大家上了厕所，喝了点水，又回到会场继续谈判。

青木贤一表面上没有什么变化，忠实地履行着自己“翻译官”的职责。但刘弘毅却能听出来，青木贤一在翻译的时候，开始有所“偏袒”，在一些极其细微的地方，帮着我方说了些“好话”。

千万不能小看这种“美言”，可以在潜移默化中发挥不小的作用。


　　(https://www.lw00.net/3183/3183971/513679.html)


1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net